{"id":7321,"date":"2024-10-15T12:43:43","date_gmt":"2024-10-15T10:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/labo.eus\/?page_id=7321"},"modified":"2024-12-18T15:49:45","modified_gmt":"2024-12-18T14:49:45","slug":"labo-xl6-aurkezpena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labo.eus\/?page_id=7321","title":{"rendered":"LABO XL6 Zer da?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Festival LABO XL6 Jaialdia 2024\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1033789157?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"652\" height=\"367\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>LABO XL<\/strong><br><strong>Donostiako espazio eta hizkuntza eszeniko berrien jaialdia<\/strong><br>Azaroak 14-15-16-17 2024<br>6. edizioa. Dantza \/ Antzerkia \/ Zirkua<br><a href=\"http:\/\/www.labo.eus\">www.labo.eus<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><strong>LABO XL artisten, programatzaileen, kudeatzaileen eta erakundeen topagunea da, baina, batez ere, arte eszenikoak publiko zabalari ikusarazteko beharrezko ekintza da.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>LABO programa 2017an sortu zen NODE dantza konpainiaren eskutik. Helburua espazio irekiak sortzea da, non arte eszeniko garaikideen proposamenak (dantza, antzerkia eta zirkua) eta euren sortze-prozesuak aurkezteko leku bat izan dezaten. Hizkuntza eszeniko berriak espazio eszeniko berrietan. LABO hiru ziklotan banatzen da:<br><br>\u2013 LABO GO: Sortze-prozesuen erakusleihoa.<br>\u2013 LABO GEO (Gorputza eta Ondarea): Dantza garaikidea ondare eta landa inguruneetan.<br>\u2013 LABO XL: Donostiako espazio eta hizkuntza eszeniko berrien jaialdia.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LABO XL6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"715\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Ana-Ion-001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7332\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Ana-Ion-001.jpg 960w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Ana-Ion-001-300x223.jpg 300w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Ana-Ion-001-768x572.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>LABO XL arte bizien 4 eguneko ospakizuna da. 2019an jaio zen, eta geroztik, bost edizio izan dira, aurten seigarrengoa izanez. Ia 100 konpainia pasa dira jaialdiatik eta 90 ikuskizun baino gehiago gozatzeko aukera izanda, gehi hamaika jarduera profesional. Proposamen eszenikoak Tabakalerako hainbat espazioetan ematen dira, artistak, kultur eragileak, erakundeak eta publikoa elkartzen diren topagunea. Jaialdiak, alde batetik, arte eszenikoen sektoreari zuzendutako jardunaldi profesionalak eskaintzen ditu eta, beste aldetik, proposamen eszeniko abangoardistaz beteriko arratsaldeak.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7689\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-1024x576.png 1024w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-300x169.png 300w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-768x432.png 768w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-1536x864.png 1536w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-1080x608.png 1080w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Kartelaren protagonista<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aurten, lehen aldiz, kartelak ez du inor protagonista. Nahita egina da. Dantza, antzerkia eta zirkua hitzetan jarri nahi dugu fokoa. \u00abDantza, teatro, zirko\u00bb bezala estilizatuak, euskararen eta gaztelaniaren arteko hitz-joko batean dabiltza. Protagonismo osoa ematen diegu, bi arrazoirengatik: bata, jaialdia haietaz elikatzen delako, jakina, eta bigarrena, osatzen dituzten lanbide guztiak ordezkatzen dituztelako: interpretazioa, teknika, ekoizpena, banaketa, jantziak, musika, zuzendaritza, administrazioa, etab.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proposamen eszenikoak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Egitaraua bertako, nazioko eta nazioarteko artisten proposamenez elikatzen da, emakume sortzaileei eta euskarazko proposamenei lekua eta ahotsa emanez. Artista gazte zein beteranoen lan eszenikoetan jartzen da arreta, bereziki, dantza, antzerkia eta zirkuko dramaturgia berrietan. Edizio honek 21 konpainien 21 ikuskizun izango ditu, 3 erabateko estreinaldi, estreinaldi nazional bat eta 7 estreinaldi Euskadin. Pieza batzuk publiko helduarentzat izango dira eta beste batzuk, igandeko jardunaldia kasu, familia osoarentzat zuzenduak. Helburua dantza, antzerkia eta zirkua publiko posible guztietara eramatea da.<\/p>\n\n\n\n<p>Egitaraua iturri desberdinetik ateratzen da. Alde batetik deialdi publikoaren eta egonaldi artistikoen emaitzak daude, bestetik zuzendaritza artistikoaren erabakia, eta baita ere, ohiko laguntzaileekin egindako elkarlana, besteak beste, EKE-kin (Euskal Kultur Erakundea) edo DZM Jaialdiarekin.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a781ce91a87f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a781ce91a87f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1420\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7926\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua.png 1920w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-300x222.png 300w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-1024x757.png 1024w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-768x568.png 768w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-1536x1136.png 1536w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-1080x799.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Egonaldi artistikoak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hiru egoitza artistikoen hiru sortze-prozesuen erakustaldia izango ditu jaialdiak edizio honetan. Lehenengoa, ITURRI egonaldi artistikoa, jaialdiak berak ematen du ADDErekin batera (Euskal Herriko Dantza Profesionalen Elkartea), eta hautatutako konpainiak, Perpet\u00fba Vastarda (Euskadi), laguntza ekonomikoa jaso du, lanerako espazioaz gain. Beste bi erakustaldiak SORTUTAKOAK eta CRUCEIROS PARA\u00cdSO egoitzen emaitza izango dira, Gipuzkoako Dantzagunearekin (Gipuzkoako Foru Aldundia) elkarlanari esker.<br><br>Erakustaldi hauek LABO GO jardunaldietan egiten den lana erakutsi nahi da, non urtean zehar konpainien sortze-prozesuei ahotsa ematen zaien. Hain zuzen ere, Emilio Manzano eta Gu!atari konpainia andalusiarrak, LABO GO jardunaldietan euren sortze-prozesuak erakutsi zituzten eta aurtengo jaialdian izango dira amaitutako pieza horiek aurkezten, sorkuntzari amaiera perfektua emanez.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6692\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-300x169.jpg 300w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-768x432.jpg 768w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Jarduera profesionalak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aurten ere, LABO XLk arreta handiagoa jartzen jarraitzen du prestakuntzan, bitartekaritzan eta sentsibilizazioan; adibidez, SAREAk (Euskadiko Antzoki Sarea), hitzaldi bat egingo du dantzarako dirulaguntzen aplikazioa hobetzeari buruz, eta Rui Pires (Portugal) sortzaile eta programatzailearen bisita izango dugu bere lurraldean zuzentzen dituen jaialdiak ezagutzera emateko. Jaialdia bi topaketa garrantzitsuren egoitza izango da ere. Alde batetik, EDADEIren bosgarren edizioa izango dugu (Dantza, arte dramatiko, hezkuntza eta ikerketa topaketa), ADDErekin elkarlanean. Eta bestetik, EDN (European Dance Development Network) proiektu europarra aurkezteko aukera izango da, Dantzazekin lankidetzan antolatutako ekitaldian.<\/p>\n\n\n\n<p>Beste indargune bat BILERATXOAK dira. Bigarren edizioaren arrakastaren ondoren, eta lan eszenikoen banaketaren lan nekeza ezagututa, hirugarren edizioa antolatu da, SAREAren laguntzarekin batera. Konpainientzat zuzenduak, topaketa hauek espazio seguru eta praktikoak sortu nahi dituzte beren lanak eta kezkak hainbat programatzailerekin partekatu ahal izateko. Konpainia bakoitzak mahai bat izango du eta programatzaileak izango dira gerturatuko direnak elkarrizketa lasaiak sortuz.<\/p>\n\n\n\n<p>Gaur, inoiz baino gehiago, jaialdiaren nazioartekotze-prozesuari balioa ematen zaio, bai proposamen eszenikoetan, bai jardunaldi profesionaletan. Aurten Portugal izango da gonbidatu berezia; Asta konpainiaren \u00abSpectrum\u00bb pieza eta Rui Pires, zuzendari eta kultur kudeatzailea, izango dira protagonista. Gainera, Europako puntu desberdinetik beste konpainia batzuk ere badatoz euren lanak aurkeztea.<br><br><strong>LABO XL6 zenbakietan<\/strong><br><br>1- Konpainiak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>21 konpainia guztira.<\/li>\n\n\n\n<li>Euskadi: 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1a: 10.<\/li>\n\n\n\n<li>Europa: 4.<\/li>\n\n\n\n<li>Euskal Herrikoak (Ipar eta hego): 11.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2- Eszenatokian:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>44 artista.<\/li>\n\n\n\n<li>30 emakume.<\/li>\n\n\n\n<li>14 gizon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>3- Ikuskizunak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>13 dantza ikuskizun.<\/li>\n\n\n\n<li>6 antzerki ikuskizun.<\/li>\n\n\n\n<li>2 zirku ikuskizun.<\/li>\n\n\n\n<li>6 antzerki antzezlanetatik 3 euskaraz dira.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nor Nori Nork<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Antolatzaileak:<br>NODE Kultur Elkartea, LABO<\/p>\n\n\n\n<p>Babesleak: Kutxa Fundazioa, Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostiako Udala, Tabakalera.<\/p>\n\n\n\n<p>Laguntzaile nagusiak: Gipuzkoako Dantzagunea, ADDE Dantza, EKE (Euskal Kultur Erakundea), SAREA, Noticias de Gipuzkoa.<\/p>\n\n\n\n<p>Laguntzaileak: Irutxuloko Hitza, Festival DZM, Atzegi, Noiz Agenda, A Room in The City, Drunkat, BSK Legal &amp; Fiscal, Dabadaba.<br><br><strong>Eskerrak<\/strong><br><br>Eskerrik asko LABO errealitate bat egiten duzuen guztioi, zuek gabe hau ez litzateke posible izango. Eskerrak eman nahi dizkiegu Tabakalerari eta Kutxa Fundazioari, LABO zuen teilatupean bizi baita. Aurten ere elkarrekin hazi gara. Eta zuei guztioi, berriei eta betikoei, eta beti gurekin dagoen publikoari, eskerrik asko bihotz-bihotzez!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7690\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-724x1024.png 724w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-212x300.png 212w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-768x1086.png 768w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LABO XLDonostiako espazio eta hizkuntza eszeniko berrien jaialdiaAzaroak 14-15-16-17 20246. edizioa. Dantza \/ Antzerkia \/ Zirkuawww.labo.eus LABO XL artisten, programatzaileen, kudeatzaileen eta erakundeen topagunea da, baina, batez ere, arte eszenikoak publiko zabalari ikusarazteko beharrezko ekintza da. LABO programa 2017an sortu zen NODE dantza konpainiaren eskutik. Helburua espazio irekiak sortzea da, non arte eszeniko garaikideen proposamenak&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7321","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7321"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7927,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7321\/revisions\/7927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}