{"id":7323,"date":"2024-10-15T12:41:44","date_gmt":"2024-10-15T10:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/labo.eus\/?page_id=7323"},"modified":"2024-12-18T15:50:15","modified_gmt":"2024-12-18T14:50:15","slug":"labo-xl6-rueda-de-prensa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labo.eus\/?page_id=7323","title":{"rendered":"LABO XL6 \u00bfQu\u00e9 es?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Festival LABO XL6 Jaialdia 2024\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1033789157?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"652\" height=\"367\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>LABO XL<\/strong><br><strong>Festival de nuevos espacios y lenguajes esc\u00e9nicos de San Sebasti\u00e1n<\/strong><br>14-15-16-17 noviembre 2024<br>6\u00aa edici\u00f3n. Danza \/ Teatro \/ Circo<br><a href=\"http:\/\/www.labo.eus\">www.labo.eus<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong><em>LABO XL es punto de encuentro para artistas, programadores, gestores e instituciones, pero sobre todo, es un necesario ejercicio de visibilizaci\u00f3n de las artes esc\u00e9nicas hacia el gran p\u00fablico.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El programa LABO naci\u00f3 en 2017 de la mano de la compa\u00f1\u00eda de danza NODE. El objetivo es crear espacios abiertos donde las artes esc\u00e9nicas contempor\u00e1neas (danza, teatro y circo), y sus procesos creativos, tengan un lugar donde representarse. Nuevos lenguajes esc\u00e9nicos en nuevos espacios esc\u00e9nicos. LABO se divide en tres ciclos:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 LABO GO: Escaparate de procesos creativos.<br>\u2013 LABO GEO (Gorputza eta ondarea): Danza contempor\u00e1nea en entornos patrimoniales y rurales.<br>\u2013 LABO XL: Festival de nuevos espacios y lenguajes esc\u00e9nicos de San Sebasti\u00e1n.<br><br><strong>LABO XL6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"715\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Ana-Ion-001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7332\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Ana-Ion-001.jpg 960w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Ana-Ion-001-300x223.jpg 300w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Ana-Ion-001-768x572.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>LABO XL son 4 d\u00edas de celebraci\u00f3n de las artes vivas. Naci\u00f3 en 2019 y desde entonces han tenido lugar cinco ediciones, siendo este a\u00f1o la sexta. Casi 100 compa\u00f1\u00edas han pasado por el festival y se han podido disfrutar de m\u00e1s de 90 espect\u00e1culos, m\u00e1s un sinf\u00edn de actividades profesionales. Las diferentes propuestas esc\u00e9nicas inundan los diferentes espacios de Tabakalera, un punto de encuentro para artistas, agentes culturales, instituciones y p\u00fablico. El festival ofrece, por un lado, jornadas profesionales dirigidas al sector de las artes esc\u00e9nicas y, por otro, tardes repletas de propuestas vanguardistas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7689\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920.png 1920w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-300x169.png 300w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-1024x576.png 1024w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-768x432.png 768w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-1536x864.png 1536w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-1920-1080x608.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Protagonista del cartel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este a\u00f1o, por primera vez, el cartel no tiene a nadie como protagonista. Es intencionado. Queremos poner el foco en las palabras danza, teatro y circo. Estilizados como \u00abdantza, teatro, zirko\u00bb, andan en un juego de palabras entre el euskera y el castellano. Les damos todo el protagonismo por dos motivos: uno, porque el festival se nutre de ellos, obviamente, y segundo, porque representan todas las profesiones que los componen: interpretaci\u00f3n, t\u00e9cnica, producci\u00f3n, distribuci\u00f3n, vestuario, m\u00fasica, direcci\u00f3n, administraci\u00f3n, etc.<br><br><strong>Propuestas esc\u00e9nicas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El programa se compone de propuestas de artistas locales, nacionales e internacionales, dando espacio y voz a mujeres creadoras y a propuestas en euskera. Se centra en obras esc\u00e9nicas de artistas j\u00f3venes y veteranos, especialmente en nuevas dramaturgias de danza, teatro y circo. Esta edici\u00f3n cuenta con 21 espect\u00e1culos de 21 compa\u00f1\u00edas, 3 estrenos absolutos, 1 estreno nacionale y 7 estrenos en Euskadi. Algunas piezas ser\u00e1n para p\u00fablico adulto y otras, como la jornada del domingo, dirigidas a toda la familia. El objetivo es llevar la danza, el teatro y el circo a todos los p\u00fablicos posibles.<\/p>\n\n\n\n<p>El programa se nutre de diferentes fuentes. Por un lado est\u00e1n los resultados de la convocatoria p\u00fablica y de las residencias art\u00edsticas, por otro la decisi\u00f3n de la direcci\u00f3n art\u00edstica, y tambi\u00e9n el trabajo junto con los colaboradores habituales como EKE (Euskal Kultur Erakundea) o el Festival DZM.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a781cddb0357&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a781cddb0357\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1420\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7926\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua.png 1920w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-300x222.png 300w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-1024x757.png 1024w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-768x568.png 768w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-1536x1136.png 1536w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LABOXL6-Egitaraua-1080x799.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Residencias art\u00edsticas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El festival contar\u00e1 en esta edici\u00f3n con las muestras de tres procesos de creaci\u00f3n de tres residencias art\u00edsticas. La primera, la residencia art\u00edstica ITURRI, la otorga el propio festival junto a ADDE (Asociaci\u00f3n de Profesionales de la Danza del Pa\u00eds Vasco) y la compa\u00f1\u00eda seleccionada, Perpet\u00fba Vastarda (Euskadi), ha recibido apoyo econ\u00f3mico adem\u00e1s de espacio de trabajo. Las otras dos muestras ser\u00e1n fruto de las residencias SORTUTAKOAK Y CRUCEIROS PARA\u00cdSO, gracias a la colaboraci\u00f3n con Gipuzkoako Dantzagunea (Diputaci\u00f3n Foral de Gipuzkoa). Estas muestras pretenden mostrar el trabajo que se realiza en las jornadas LABO GO, donde se da voz a los procesos de creaci\u00f3n de las compa\u00f1\u00edas a lo largo del a\u00f1o. Precisamente, las compa\u00f1\u00edas andaluzas Emilio Manzano y Gu!atari mostraron sus procesos creativos en las jornadas LABO GO y estar\u00e1n en el festival presentando estas piezas terminadas, poniendo el broche final al proceso de creaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6692\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-300x169.jpg 300w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-768x432.jpg 768w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LABOXL6-17-1000-009.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Actividades profesionales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un a\u00f1o m\u00e1s, LABO XL sigue prestando atenci\u00f3n a la formaci\u00f3n, la mediaci\u00f3n y la sensibilizaci\u00f3n; por ejemplo, SAREA (Red de Teatros de Euskadi), celebrar\u00e1 una conferencia sobre la mejora de la aplicaci\u00f3n de las subvenciones a la danza, y recibiremos la visita del creador y programador Rui Pires (Portugal) para dar a conocer los festivales que dirige en su territorio. El festival ser\u00e1 tambi\u00e9n sede de dos importantes encuentros. Por un lado, tendremos la quinta edici\u00f3n de EDADEI (Danza, arte dram\u00e1tico, educaci\u00f3n y encuentro de investigaci\u00f3n), en colaboraci\u00f3n con ADDE. Por otro lado, se presentar\u00e1 el proyecto europeo EDN (European Dance Development Network) en un acto organizado en en colaboraci\u00f3n con Dantzaz.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro punto fuerte son las BILERATXOAK. Tras el \u00e9xito de la segunda edici\u00f3n, y conociendo el arduo trabajo de la distribuci\u00f3n de las obras esc\u00e9nicas, se ha organizado la tercera, con la colaboraci\u00f3n de SAREA. Dirigido a compa\u00f1\u00edas, estos encuentros buscan crear espacios seguros y pr\u00e1cticos para poder compartir sus trabajos e inquietudes con diferentes programadores. Cada compa\u00f1\u00eda tendr\u00e1 una mesa y ser\u00e1n los programadores los que se acerquen creando conversaciones tranquilas.<br><br>Hoy, m\u00e1s que nunca, se pone en valor el proceso de internacionalizaci\u00f3n del festival, tanto en sus propuestas esc\u00e9nicas como en sus jornadas profesionales. Este a\u00f1o el pa\u00eds invitado especial ser\u00e1 Portugal, tendremos a la compa\u00f1\u00eda Asta con la pieza \u00abSpectrum\u00bb y Rui Pires, director y gerente cultural, como protagonistas. Adem\u00e1s, desde distintos puntos de Europa vienen otras compa\u00f1\u00edas a presentar sus trabajos.<br><br><strong>LABO XL6 en n\u00fameros<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1- Compa\u00f1\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>21 compa\u00f1\u00edas en total.<\/li>\n\n\n\n<li>Euskadi: 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1a: 10.<\/li>\n\n\n\n<li>Europa: 4.<\/li>\n\n\n\n<li>Euskal Herria (Norte y Sur): 11.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2- En el escenario:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>44 artistas.<\/li>\n\n\n\n<li>30 mujeres.<\/li>\n\n\n\n<li>14 hombres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>3- Espect\u00e1culos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>13 espect\u00e1culos de danza.<\/li>\n\n\n\n<li>6 espect\u00e1culos de teatro.<\/li>\n\n\n\n<li>2 espect\u00e1culos de circo.<\/li>\n\n\n\n<li>3 de las 6 obras teatrales son en euskera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nor Nori Nork<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Organizadores:<br>NODE Kultur Elkartea, LABO<\/p>\n\n\n\n<p>Patrocinadores: Kutxa Fundazioa, Gobierno Vasco, Diputaci\u00f3n Foral de Gipuzkoa, Ayuntamiento de San Sebasti\u00e1n, Tabakalera.<\/p>\n\n\n\n<p>Colaboradores principales: Gipuzkoako Dantzagunea, ADDE Dantza, EKE (Euskal Kultur Erakundea), SAREA, Noticias de Gipuzkoa.<\/p>\n\n\n\n<p>Colaboradores: Irutxuloko Hitza, Festival DZM, Atzegi, Noiz Agenda, A Room in The City, Drunkat, BSK Legal &amp; Fiscal, Dabadaba.<br><br><strong>Agradecimientos<\/strong><br><br>Gracias a todos los que hac\u00e9is realidad LABO, sin vosotros esto no ser\u00eda posible. Agradecimiento especial a Tabakalera y Kutxa Fundazioa, ya que LABO vive bajo vuestro techo. Un a\u00f1o m\u00e1s crecemos juntos. Y a todos vosotros, a los nuevos y a los de siempre, y al p\u00fablico que siempre nos acompa\u00f1a, \u00a1gracias de todo coraz\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-2-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7694\" srcset=\"https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-2-724x1024.png 724w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-2-212x300.png 212w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-2-768x1086.png 768w, https:\/\/labo.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LABOXL6-Kartela-960-2.png 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LABO XLFestival de nuevos espacios y lenguajes esc\u00e9nicos de San Sebasti\u00e1n14-15-16-17 noviembre 20246\u00aa edici\u00f3n. Danza \/ Teatro \/ Circowww.labo.eus LABO XL es punto de encuentro para artistas, programadores, gestores e instituciones, pero sobre todo, es un necesario ejercicio de visibilizaci\u00f3n de las artes esc\u00e9nicas hacia el gran p\u00fablico. El programa LABO naci\u00f3 en 2017 de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7323","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7323"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7928,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7323\/revisions\/7928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}