{"id":1300,"date":"2021-03-08T16:03:08","date_gmt":"2021-03-08T15:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/labo.eus\/?p=1300"},"modified":"2026-03-03T17:57:04","modified_gmt":"2026-03-03T16:57:04","slug":"labo-go31-dolma-jover-emilio-manzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labo.eus\/?p=1300","title":{"rendered":"LABO GO31 Dolma Jover + Emilio Manzano"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

LABO GO31
Dolma Jover + Emilio Manzano<\/strong>
\u00abCachucha Not Just a Spanish Dance\u00bb<\/strong>
Martxoak 19 ostirala 19h\u00a0Viernes 19 de marzo<\/em><\/p>\n

Kutxa Kultur Plaza.\u00a0<\/strong>Tabakalera, Donostia.
Sarrera 3\u20ac Entrada\u00a0<\/em>Aforo COVID-19<\/strong>
www.kutxakultur.eus<\/a><\/p>\n

18:30<\/strong> Ateak irekitzea Apertura puertas<\/em>.
19:00<\/strong> Test Number Three:
Cachucha Not Just a Spanish Dance. Work-in-process.
19:40<\/strong> Solasaldia Coloquio<\/em>.<\/p>\n

\u201cSi de la tierra venimos, la tierra entera es mi pa\u00eds y todos los mundos mis parientes son\u00bb.
<\/strong>Abu Salt de Denia.<\/em><\/p>\n

\u00abCachucha Not Just a Spanish Dance\u00bb Cachucha Dantzari buruzko ikerketa proiektu artistikoa da, eta Dolma Jover (Alacante) eta Emilio Manzano (Ja\u00e9n) sortzaileak lanean ari dira une honetan bere testu eta testuinguruen artean esperimentatuz.\u00a0Dantza garaikidea. Sormen-prozesuan dagoen lana.
<\/em>Ikerketa-dantzaren proiektua, Austriako Linz hiriko Anton Bruckner unibertsitatearekin batera.
Babesa: <\/em>Kultur Forum Austria, Espainiaren enbaxada Vienan, CSIC, Murtziako IKA.<\/p>\n

Cachucha Not Just a Spanish Dance es el proyecto de investigaci\u00f3n art\u00edstica sobre la Danza Cachucha en la que los creadores Dolma Jover (Alicante) y Emilio Manzano (Ja\u00e9n) se encuentran trabajando en estos momentos, experimentando entre sus diferentes textos y contextos.\u00a0Danza contempor\u00e1nea. Trabajo en proceso de creaci\u00f3n.
<\/em>Proyecto de danza de investigaci\u00f3n con la universidad de Anton Bruckner de Linz, Austria.<\/em>
<\/em>Apoyado por: Kultur Forum Austria, Embajada de Espa\u00f1a en Viena, CSIC, el ICA de Murcia.<\/p>\n

<\/em>Eskerrak Agradecimientos<\/em>: Dantzagunea (Gipuzkoako Foro Aldundia), LABO.<\/p>\n

Egonaldiak Residencias<\/em>:
Iraila Septiembre<\/em> 2020, RedSapata, Linz, Austria.
Otsaila Febrero<\/em> 2021, Centro coreogr\u00e1fico de la Gomera, Tenerife.
Martxoa Marzo<\/em> 2021, Centro coreogr\u00e1fico Mar\u00eda Pages, Fuenlabrada, Madrid.
Martxoa Marzo<\/em> 2021, Dantzagunea, Errenteria. Muestra del proceso jornada LABO GO31, Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera, Donostia.<\/p>\n

Cachucha Not Just a Spanish Dance<\/strong>
A trav\u00e9s de esta propuesta esc\u00e9nica queremos dar a conocer y difundir el legado art\u00edstico y documental de la danza de la Cachucha, baile popular ubicado en Andaluc\u00eda siglo XVIII, pero que a su vez nos muestra su conexi\u00f3n con el periodo del al-\u00c1ndalus y los viajes transatl\u00e1nticos.\u00a0Este proyecto nace con la intenci\u00f3n de trazar un di\u00e1logo y un cruce interdisciplinario que motive el pensamiento y fomente a su vez la actividad creadora y creativa. Desde nuestra perspectiva como artistas contempor\u00e1neos queremos plantear un viaje por aquellos entornos que guardan relaci\u00f3n con el objeto a investigar, una marcha, un \u00e9xodo, que aborda la idea de contar y al mismo tiempo replantear cuestiones sobre conceptos de Otredad, g\u00e9nero, archivo de danza, colocaciones y desplazamientos culturales.\u00a0Nuestra intenci\u00f3n se centra en proponer una perspectiva alternativa a una danza que no es solo danza y no solo espa\u00f1ola.<\/p>\n

Fitxa artistikoa Ficha art\u00edstica<\/em>:
Antzezleak Int\u00e9rpretes<\/em>: Dolma Jover y Emilio Manzano.
Sorkuntza Creaci\u00f3n<\/em>: Dolma Jover y Emilio Manzano.
Argiak Espacio lum\u00ednico<\/em>: Emilio Manzano.
Soinua Espacio sonoro<\/em>: Derek Van den Bulcke.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LABO GO31Dolma Jover + Emilio Manzano\u00abCachucha Not Just a Spanish Dance\u00bbMartxoak 19 ostirala 19h\u00a0Viernes 19 de marzo Kutxa Kultur Plaza.\u00a0Tabakalera, Donostia.Sarrera 3\u20ac Entrada\u00a0Aforo COVID-19www.kutxakultur.eus 18:30 Ateak irekitzea Apertura puertas.19:00 Test Number Three:Cachucha Not Just a Spanish Dance. Work-in-process.19:40 Solasaldia Coloquio. \u201cSi de la tierra venimos, la tierra entera es mi pa\u00eds y todos los mundos…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-labo-go-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1300"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16909,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions\/16909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}