{"id":5807,"date":"2023-03-27T15:45:47","date_gmt":"2023-03-27T13:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/labo.eus\/?p=5807"},"modified":"2026-03-04T12:13:36","modified_gmt":"2026-03-04T11:13:36","slug":"labo-go40-emilio-manzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labo.eus\/?p=5807","title":{"rendered":"LABO GO40 Emilio Manzano"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

APIRILAK 27<\/strong> DE ABRIL 20:00<\/strong> \/\/

Emilio Manzano<\/strong> \/\/
\u00abVolverse peque\u00f1o\u00bb \/\/

Poesia \/ instalazioa \/ performance. Sortze-prozesuaren erakustaldia-performance-solasaldia<\/strong>
Poes\u00eda \/ instalaci\u00f3n \/ performance. Muestra del proceso de creaci\u00f3n-performance-coloquio<\/p>\n\n\n\n

LABO GO40<\/strong>
Apirilak 27 osteguna<\/strong> 20:00<\/strong> Jueves 27 de abril
Kutxa Kultur Kluba<\/strong>, Tabakalera, Donostia<\/strong>

19:30 Ateak irekitza<\/strong> Apertura de puertas
20:00 Erakustaldia\/performance<\/strong> Muestra\/performance
20:40 Solasaldia<\/strong> Coloquio

Kontakizun poetiko bat da, autobiografiatik eta fikziotik abiatuta aurkeztua, maitasunetik egindako aukerak berreskuratu nahi dituena. Horretarako, berriz lantzen ditu kendutakoaren inguruko minaren eta bizitzaren zentzu tragikomikoaren kontzientziari buruzko narratiba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Volverse peque\u00f1o se presenta a partir de un relato po\u00e9tico-visual, entre lo autobiogr\u00e1fico y la ficci\u00f3n. Una recuperaci\u00f3n de posibilidades hecha desde el amor, con una reelaboraci\u00f3n de las narrativas del dolor en torno a lo arrancado, en torno a la conciencia del sentido tragic\u00f3mico de la vida.

Sorkuntza eta interpretea: Emilio Manzano<\/strong>.
Soinu-espazioa: Juan Escribano<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Emilio Manzanok egingo duen erakustaldiaren aurreko egonaldi artistikoa Gipuzkoako Dantzaguneari esker posible da<\/strong>. La residencia art\u00edstica previa a la muestra que realizar\u00e1 Emilio Manzano es posible gracias a Gipuzkoako Dantzagunea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
EMILIO MANZANO \u00abVOLVERSE PEQUE\u00d1O\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Volverse peque\u00f1o<\/em> Emilio Manzano lantzen ari den PROYECTO PUEBLO<\/em> trilogiaren bigarren zatia da. <\/strong> Lehen zatiak, PROYECTO PUEBLO\/\/ PUBERTAD <\/em>izenekoak, sustraiak, jatorria, ohiturak, folklorea eta bizitokia jartzen zituen zalantzan, eta Volverse peque\u00f1o<\/em>k, berriz, aztarnak, ingurunea, lurraldea eta bizitzen ari garen testuingurua jartzen ditu zalantzan, barru-barrutik.<\/strong> Volverse peque\u00f1o<\/em> kontakizun bat da, bizi izan dugun testuinguru distopiko<\/em> honetan aukeren alterazioa izatea esperimentatu duena, sinetsarazi zizkiguten eta imajinatzen genituen kontakizun naturalizatu haietatik etorkizun hori, dagoeneko presente egin dena, ez dela gertatuko ulertu dugun unera arte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cVolverse peque\u00f1o\u201d es la segunda parte de la trilog\u00eda \u201cPROYECTO PUEBLO\u201d que est\u00e1 desarrollando Emilio Manzano. Si la primera parte de \u201cPROYECTO PUEBLO\/\/ PUBERTAD\u201d <\/em>pon\u00eda en cuesti\u00f3n: las ra\u00edces, el origen, las costumbres, el folklore y el habitar, \u201cVolverse peque\u00f1o\u201d cuestiona desde lo interno y lo \u00edntimo: los vestigios, el medio que nos rodea, el territorio y el contexto que estamos viviendo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APIRILAK 27 DE ABRIL 20:00 \/\/ Emilio Manzano \/\/\u00abVolverse peque\u00f1o\u00bb \/\/ Poesia \/ instalazioa \/ performance. Sortze-prozesuaren erakustaldia-performance-solasaldiaPoes\u00eda \/ instalaci\u00f3n \/ performance. Muestra del proceso de creaci\u00f3n-performance-coloquio LABO GO40Apirilak 27 osteguna 20:00 Jueves 27 de abrilKutxa Kultur Kluba, Tabakalera, Donostia 19:30 Ateak irekitza Apertura de puertas20:00 Erakustaldia\/performance Muestra\/performance20:40 Solasaldia Coloquio Kontakizun poetiko bat da, autobiografiatik eta fikziotik…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-5807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-labo-go-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5807"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17051,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5807\/revisions\/17051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}