{"id":958,"date":"2020-07-06T15:45:34","date_gmt":"2020-07-06T13:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/labo.eus\/?p=958"},"modified":"2026-03-03T16:39:07","modified_gmt":"2026-03-03T15:39:07","slug":"labo-go23-emakumeak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labo.eus\/?p=958","title":{"rendered":"LABO GO23 Emakumeak"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

LABO GO23
<\/strong>Uztailak 17 ostirala.
Viernes 17 de julio.<\/em>

Kutxa Kultur Gauak
Terraza, Tabakalera, Donostia.
Sarrera 3\u20ac Entrada<\/em>
www.kutxakultur.eus<\/a><\/p>\n\n\n\n

EMAKUMEAK
<\/strong>Dantza + dokumentala + eleberri grafikoa.
Danza + documental + novela gr\u00e1fica.<\/em>

20:00 Ateak irekitzea Apertura puertas<\/em>
20:30 Jardunaldia eta solasaldia Jornada y coloquio<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sinopsia<\/strong> Sinopsis<\/em>:
Bizitzari eta norberaren gorputzari buruz erabakitzeko eskubidea oinarrizko eskubidea da, eta hainbat geografiatan urratzen da, batez ere emakume pobretu, arrazizatu eta nekazarien kasuan. El Salvadorrek bere Zigor Kodea erreformatu zuen, abortua legez kanpo uzteko 2 eta 8 urte bitarteko espetxe-zigorrekin. Hala ere, haurdunaldia borondatez eteten den kasuetan, emakumeei 30 eta 40 urte arteko kartzela-zigorra ezartzen zaie giza hilketa larriagotzeagatik. Diziplina anitzeko \u201cEmakumeak\u201d proiektuak dokumental baten, eleberri grafiko baten eta dantza-pieza baten bidez emakume horietako batzuen istorioa kontatzen du, baina beste askorena izan liteke, gurea.<\/p>\n\n\n\n

El derecho a decidir sobre la vida y el propio cuerpo es un derecho fundamental que se sigue vulnerando en diferentes geograf\u00edas y sobre todo cuando se trata de mujeres empobrecidas, racializadas y campesinas. El Salvador reform\u00f3 su C\u00f3digo Penal para ilegalizar el aborto con penas de prisi\u00f3n de 2 a 8 a\u00f1os. Sin embargo, en los supuestos casos de interrupciones voluntarias de embarazo, las mujeres son sentenciadas por homicidio agravado, con condenas de entre 30 y 40 a\u00f1os de c\u00e1rcel. El proyecto multidisciplinar Emakumeak relata a trav\u00e9s de un documental, una novela gr\u00e1fica y una pieza de danza, la historia de varias de estas mujeres, pero podr\u00eda ser la de muchas otras, y la de nosotras.<\/em>

Proiektu honetan honako hauek hartzen dute parte.<\/strong>
En este proyecto participan:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Itxaso D\u00edaz<\/strong>
\u00abLA HISTORIA DE TODAS NOSOTRAS\u00bb<\/strong>
Dokumentala. Documental (2020. 20\u00b4)
(castellano\/azpitituluak euskaraz).
Zuzendaritza Direcci\u00f3n<\/em>: Itxaso D\u00edaz<\/strong>.
Ekoizpena Producci\u00f3n<\/em>: Mundubat<\/strong>.
Musika originala M\u00fasica original<\/em>: Ar\u00e1nzazu Calleja<\/strong>.
Soinu-nahasketa Mezcla de sonido<\/em>: Xanti Salvador<\/strong>.
Grafismoa Grafismo<\/em>: Happyending Studio<\/strong>.
Kartela Cartel<\/em>: Susana Blasco<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Elizabeth Casillas + Higinia Garay<\/strong>
\u201cTODAS NOSOTRAS\u201d<\/strong>
Eleberri grafikoa. Novela gr\u00e1fica.
(castellano\/euskara).
Gidoia Guion<\/em>: Elizabeth Casillas<\/strong>.
Marrazkiak Ilustraci\u00f3n<\/em>: Higinia Garay<\/strong>.
Ekoizpena Producci\u00f3n<\/em>: Astiberri Ediciones eta Mundubat<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

NODE<\/strong>
\u00abEmakumeak\u00bb<\/strong>
Dantza ikuskizuna. Espect\u00e1culo de danza<\/em>.
(Estrenaldia. Estreno<\/em>. 18\u00b4)
Antzezleak Int\u00e9rpretes<\/em>: Myriam Perez Cazabon, Jone Amezaga.<\/strong>
Koreografia Coreograf\u00eda<\/em>: Myriam Perez Cazabon<\/strong>.
Sorkuntza kolektiboa Creaci\u00f3n colectiva.<\/em>
Musika originala M\u00fasica original<\/em>: Ar\u00e1nzazu Calleja<\/strong>.
Jantziak Vestuario<\/em>: Clara Virgili<\/strong>.
Filmmaker: Jes\u00fas Lacorte<\/strong>.
Ekoizpen exekutiboa Producci\u00f3n ejecutiva:<\/em> Ana Barrantes<\/strong>. 
Ekoizpena Producci\u00f3n<\/em>: NODE<\/strong>.
Zuzendaritza Direcci\u00f3n<\/em>: Ion Estala<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LABO GO23Uztailak 17 ostirala.Viernes 17 de julio. Kutxa Kultur GauakTerraza, Tabakalera, Donostia.Sarrera 3\u20ac Entradawww.kutxakultur.eus EMAKUMEAK Dantza + dokumentala + eleberri grafikoa.Danza + documental + novela gr\u00e1fica. 20:00 Ateak irekitzea Apertura puertas20:30 Jardunaldia eta solasaldia Jornada y coloquio Sinopsia Sinopsis:Bizitzari eta norberaren gorputzari buruz erabakitzeko eskubidea oinarrizko eskubidea da, eta hainbat geografiatan urratzen da, batez ere…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-labo-go-2020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=958"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16864,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/16864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labo.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}