EKAINAK 12 DE JUNIO 19:00 //
LABO GO53 //
Cía Traspasarte //
“Sexy Ubú (Make Ubú Great Again)” //
Performance / Antzerki garaikidea
Performance / Teatro contemporáneo
60 minutu minutos
LABOk Kutxa Fundazioarekin batera antolatutako jarduera
Actividad organizada por LABO junto con Kutxa Fundazioa.
Ekainak 12 osteguna 19:00etan jueves 12 de junio
Kutxa Fundazioa Kluba, Tabakalera, Donostia.
18:45 Ateak irekitzea Apertura de puertas
19:00 Sortze-prozesuaren erakustaldia (fisikoa eta akademikoa)
Muestra del proceso de creación (física y académica)
19:40 Solasaldia Coloquio
Sinopsia / Fitxa artistikoa Sinopsis / Ficha artística:
Erritmo frenetiko eta groteskoarekin, SEXY UBÚ ikuskizun hibrido bat da, non Ubuek, erdi jainko eta erdi iruzurti, irudiarekin obsesionatutako gizarte baten absurdoa islatzen duten, erregealdiaren eta hondamendiaren artean boterean harrapatuta, askatasun berri baten promes hutsaren menpean.
Con un ritmo frenético y grotesco, SEXY UBÚ es un espectáculo híbrido donde los Ubú, mitad dioses y mitad farsantes, reflejan el absurdo de una sociedad obsesionada con la imagen, atrapada en el poder entre el reinado y la ruina, bajo la promesa vacía de una nueva libertad.
Intérpretes: Blanca Escobar y Sara Ruiz Ferrer. Versión y adaptación: Blanca Escobar, Sara Ruiz Ferrer y Alberto Sabina sobre el texto de Alfred Jarry. Dirección: Blanca Escobar, Sara Ruiz Ferrer y Alberto Sabina. Producción musical: Rev Silver.
Biografia Biografía:
Mediterraneoaren ertzean sortutako arte bizien eta sorkuntza eszenikoaren konpainia. Bere piezak bere belaunaldiko kulturarekin lotuta daude, eta diziplinarteko ikuspegi kolektibotik jorratzen dituzte gaiak. Bere garaiko hiperkonektibitateak inspiratuta, lengoaia eszeniko berriak esploratzen dituzte.
Compañía de artes vivas y creación escénica fundada a orillas del Mediterráneo. Sus piezas, conectadas con la cultura de su generación, abordan temas desde una perspectiva interdisciplinar y colectiva. Inspiradas por la hiperconectividad de su tiempo, exploran nuevos lenguajes escénicos.
