LABO XL7 Kartela–Cartel

Kartela

Aurtengo karteleko protagonista Garazi Egiguren da. Artista tolosarra jaialdiaren irudia izango da zazpigarren edizio honetan. Bere begirada indartsua gurekin izango da lagun eta ikusle gaurtik aurrera, eta jaialdi osoaren zehar gure babeslea bihurtuko da. Aurten jaialdiak garaikidea eraikitzeko gure sustraiak erabiltzen dituzten proposamenetan jartzen du arreta osoa. Eta kartelak hori, hain zuzen, irudikatu nahi du. Nola gure arbasoen eskuek oinarria, oreka eta indarra ematen digute, eta nola Garazik indarrez hartzen ditu esku horiek, gaur gu garena izan eta partekatzeko.

EKI programa (Sorkuntza eta Ikusgarritasuna): Programak talentu berriei, eta euren sorkuntzari, lagundu nahi die. Deialdi publiko bidez hautatutako konpainiak zuzeneko laguntza ekonomikoa jasotzen du, eta, Tabakalerarekin lankidetzan, 10 eguneko lan-espazioa du. Emaitza inaugurazio ekitaldian estreinatuko da eta jaialdia irekiko du. Gainera, konpainia jaialdiko kartelaren eta irudi orokorraren protagonista bihurtzen da, egun batez argazki saioan modelo izatearen esperientzia biziz. Komorebi Produkzioak izan da hautatutako konpainia, Ines Osinagarekin batera (Mauriziakezdauinorhil), «Zuloa» proiektuarekin, euskal folklorea gaur egungo ikuspegi batetik berrikusten duen proposamena.

Cartel

La protagonista del cartel de este año es Garazi Egiguren. La artista tolosarra será la imagen del festival en esta séptima edición. Su potente mirada nos acompañará y será espectador a partir de hoy y se convertirá en nuestra protectora a lo largo de todo el festival. Este año el festival centra toda su atención en las propuestas que utilizan nuestras raíces para construir lo contemporáneo. Y el cartel quiere representar eso precisamente. Cómo las manos de nuestros antepasados nos dan base, equilibrio y fuerza, y cómo Garazi toma esas manos con fuerza para ser y compartir lo que hoy somos.

Programa EKI (Creación y Visibilidad): El programa pretende ayudar a los nuevos talentos y a su creación. La compañía seleccionada por convocatoria pública recibe apoyo económico directo y cuenta, en colaboración con Tabakalera, con un espacio de trabajo de 10 días. El resultado se estrenará en la ceremonia inaugural y abrirá el festival. Además, la compañía se convierte en protagonista del cartel y de la imagen general del festival, viviendo por un día la experiencia de ser modelo en la sesión fotográfica. La compañía seleccionada ha sido Komorebi Produkzioak, junto a Inés Osinaga (Mauriziakezdauinorhil), con su proyecto «Zuloa», una propuesta que revisa el folclore vasco desde una perspectiva actual.


Kredituak Créditos:

Dantzaria Bailarina: Garazi Egiguren
Argazkilaria Fotógrafa: Angie Luna
Argiztapen-teknikaria Técnico de iluminación: Unai Modrego
Laguntza Apoyo: Laszlo Hace
Ekoizpena Producción: Ana Barrantes
Zuzendaritza artistikoa / Diseinua
Dirección artística / Diseño: Ion Estala