KOMOREBI PRODUKZIOAK
Zuloa
Euskadi País Vasco
Dantza / Musika Danza / Música | Euskara | 12’ | TP
Og 13 J 12:00 | Tabakalera / Plaza
(!!!) Erabateko estrenaldia Estreno absoluto
EKI programa artistikoaren esker egindako lanaren emaitza. Laguntza hau jaialdiak berak ematen du Tabakaleraren parte-hartzearekin. Resultado final del trabajo realizado gracias al programa de apoyo EKI. Esta ayuda la otorga el propio festival junto con la colaboración de Tabakalera.
Ez gintuzten aipatu baina baginen; ez ginen ageri baina hor geunden. Tradizioa eta arbasoen istorioak egungo sorkuntzara ekarriz, musika, hitz eta mugimenduarekin zaurgarritasunean sendotasuna eraikiz.
No nos mencionaron pero sí estábamos; no nos veíamos pero estábamos ahí. Llevamos la tradición y las historias antiguas a la creación actual, construyendo solidez en la vulnerabilidad con la música, la palabra y el movimiento.
Antzezleak, testuak Intérpretes, textos: Garazi Egiguren, Ines Osinaga | Musika Música: Ines Osinaga | Koreografia Coreografía: Garazi Egiguren.
