IBAWA
Gaua
Ipar Euskal Herria Iparralde
Dantza garaikidea Danza contemporánea | 15’ | TP
Ig 16 D 17:00 | Tabakalera / Plaza
(!!!) Estrenaldia Euskadin Estreno en Euskadi
Ikuskizun hau EKEren (Euskal Kultur Erakundea) lankidetzari esker egiten da. Este espectáculo tiene lugar gracias a la colaboración con EKE (Instituto Vasco de Cultura).
Gaua, isilaraziak, zapalduak eta zigortuak izan ziren emazte euskaldunen aztarnean oinarritzen dira. Gaua, erresistentzia elkartasuna eta aske mugitzearen aldarria da.
La noche se basa en la huella de las esposas vascas que fueron silenciadas, oprimidas y castigadas. La noche, la resistencia es solidaridad y clamor de moverse libremente.
Antzezleak, koreografia Intérpretes, coreografía: Lou Cisnal, Amélie Delaunay, Elisa Picq, Marine Postel | Musika Música: Dimitri Ebbo | Ekoizpena Producción: Adélaide Daraspe.
