LABO GARDEN IV
1. Myriam Perez Cazabon – Nere Azalean Arrotz.
14-12-2017 Salón, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.
PRESENTZIAren kontzeptuarekin lotuta, IZAN GABE EGOTEAren ideian oinarritzen da pieza. Norbera bere gorputzean, pentsamenduan, azalean arrotz sentitzen denean eta berrezagutzen ez denean, zein egoeratan geratzen da pertsonaren osotasuna?
En relación con el concepto de PRESENCIA, la pieza se basa en la idea de ESTAR SIN SER. ¿En qué estado queda la integridad de la persona, cuando uno no se reconoce, cuando no reconoce como suyos sus actos, su pensamiento, su piel?
2. Oihana Varela Aizpurua – Trans-Lúcido.
14-12-2017 Cripta, Convent Garden.
Dantza garaikidea Danza contemporánea.
Gizakiaren gorputzak geruza desberdinak ditu; zenbait babesteko eta beste batzuk irekiagoak eta argiagoak. Geruza hauen bitartez besteei nahi duguna erakusten diegu baina ez gara konturatzen dena ikusten dela.
El cuerpo humano tiene diferentes capas; algunas son de protección y otras más permeables y transparentes. Mostramos la parte de nosotros que queremos que los demás vean pero no nos damos cuenta de que todo se ve.
Este proyecto cuenta con la colaboración de Dantzagunea para mostrar los procesos de investigación de artistas de Gipuzkoa.
