[Eus]
Gaur, 2023ko uztailaren 17an, LABO XL5 jaialdian parte hartzeko deialdiaren ebazpena jakinarazten dugu.
LABO XLtik guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu LABO XLren bosgarren edizioan parte hartu nahi izateagatik. Azken hilabetean jaialdiaren zuzendaritza artistikoak 300 proposamen baino gehiago baloratu ditu jaialdiaren programazioan parte hartzeko. ESKERRIK ASKO. Oso eskertuta gaude proposamen zaparradagatik. Honek berretsi besterik ez du egiten, beste behin ere, LABO bezalako plataformak existitu egin behar dutela, horiei guztiei lekua eta ahotsa eman ahal izateko.
Zuek guztiok, hautatuak izan ala ez, zorionak zuen lanagatik! Jakin badakigu jasotako proposamen guzti-guztiek historia bat dutela atzean, bizitza bat, eta, batez ere, lan handia. Eskerrik asko bihotz-bihotzez LABO familarekin partekatzeagatik. Goazen!
Eskerrik asko.
[Esp]
Hoy, 17 de julio de 2023, hacemos pública la resolución de la convocatoria para participar en el festival LABO XL5.
Desde LABO XL, os queremos agradecer a todos y todas vuestro interés por participar en la quinta edición de LABO XL. En el último mes la dirección artística del festival hemos estado valorando más de 300 propuestas para formar parte de la programación de nuestro festival. GRACIAS. Estamos muy agradecidos por la lluvia de propuestas y esto no hace más que confirmar, una vez más, la necesidad de que existan plataformas como LABO para poder dar espacio y voz a todas ellas.
A todos y todas vosotras, seleccionados o no seleccionados, ¡felicidades por vuestro trabajo! Somos conscientes de que todas y cada una de las propuestas recibidas tienen una historia detrás, una vida, y sobre todo, mucho trabajo. Gracias de todo corazón por compartirlo con la famila LABO. ¡Vamos!
Gracias.
Hautatutako artisten zerrenda ·
Julio Ruiz «Tocar a un hombre» (Andalucía)
Listado de artistas seleccionados:
Marc Fernández & Julio León «(ÍOR)» (Catalunya)
Funa «Room 22» (Italia)
Traversee «Komunikazio Inkomunikazio» (Lapurdi · País Vasco Francés)
Mari Paula «Escambo» (Cantabria)
Colectivo Glovo «Xenérica» (Galicia)
Cía Traspasarte «Maxima Starr» (País Valencià)
Las Palomas «¿Qué?» (Catalunya)
Compañía X «Eta orain zer?» (Euskadi)
Rojotelón «Transir» (Euskadi)
