AZAROAK 16 DE NOVIEMBRE 17:30 //
Eva Comesaña
Perder a lingua
Galizia · Galicia
Dantza garaikidea, sortze-prozesua
Danza contemporánea, proceso de creación / 30’ / TP
Og 16 J 17:30 Tabakalera / Kutxa Fundazioa Plaza
Honako hauekin lankidetzan · En colaboración con:
Gipuzkoako Dantzagunea, Cruceiros Pasaíso.
Mintzamenaz hitz egiten du soinuen, gorputzaren eta irudien bidez. Hizkuntza bat bere hitzak eta ahoskera baino gehiago da. Hizkuntza batek historia, lurraldea eta komunitatea gordetzen ditu. Bizi izan zituen garaiak gordetzen ditu, jaio zen hizkuntzaren oroimena gordetzen du eta bertan bizi izan ziren pertsona guztien kosmos soziala gordetzen du.
Trata del habla a través del sonido, el cuerpo y las imágenes. Un idioma es más que sus palabras y pronunciación. Guarda historia, territorio y comunidad. Guarda los tiempos que sobrevivió, guarda la memoria de la lengua de la que nació y guarda el cosmos social de todas las personas que la habitaron.
Antzezlea · Intérprete: Eva Comesaña / Musikaria · Músico: Rubén Fernández / Artista plastikoa · Artista plástica: Eva Antelo
