AZAROAK 16 DE NOVIEMBRE 19:00 //
Julio Ruiz
Tocar a un hombre
Andaluzia · Andalucía
Dantza garaikidea, flamenkoa
Danza Contemporánea, flamenco / 55’ / +12
Estrenaldia Euskadin · Estreno en Euskadi
Og 16 J 19:00 Tabakalera / Sala Z Aretoa
Bai, gizon bat naiz, nire begiek gaztainondo baso bat diruditen arren, orain gorri-gorri daude. Bai, gizon bat naiz, eta ia bi metroko gorputz hau orbainez beteta dago zure inizialekin. Bai, gizon bat naiz, baina ez dakit zer esan nahi duen, nahiz eta nire azalak kontrakoa esan. Bai, gizon bat naiz, gizon horiek guztiak, nahiz eta haietako inor ukitzen ez jakin.
Sí, soy un hombre, aunque mis ojos parezcan un bosque de castaños, ahora están completamente rojos. Sí, soy un hombre, y este cuerpo de casi dos metros está repleto de cicatrices con tus iniciales. Sí, soy un hombre, aunque no sé qué significa serlo, aunque mi piel diga lo contrario. Sí, soy un hombre, todos esos hombres, aunque no sepa tocar a ninguno de ellos.
Ideia, zuzendaritza · Idea, dirección: Julio Ruiz / Koreografia, antzezleak · Coreografía, intérpretes: Julio Ruiz, Javier De La Asunción / Banaketa, ekoizpena · Distribución, producción: Cal Producciones
