LABO GO46 //
ZirKuSS //
“Hazia, Sustrai Kapsula” //
Zirkoa / dantza / arte plastikoak
Circo / danza / artes plásticas
60 minutu minutos
LABO GO Sortze-prozesuen erakusleihoa
Escaparate de procesos de creación
www.labo.eus
Ekainak 13 osteguna 19:00 jueves 13 de junio
Kutxa Fundazioa Kluba, Tabakalera, Donostia.
Sarrerak 3€/5€ Entradas:www.kutxa.eus
18:45 Ateak irekitzea Apertura de puertas
19:00 Zirkoa, dantza eta arte plastikoak Circo, danza y artes plásticas
+ Solasaldia Coloquio
Sinopsia / Fitxa artistikoa Sinopsis / Ficha artística:
Bost topaketa, gizartearen bost erakusgarri eta aurkitu ditzazkegun arazoak: sormen-blokeoa, jolasten ikastea, ordenaren eta desordenaren arteko dualtasuna, arau sozialak eta horiek hausteko askatasuna. Hau guztia, Miren eskultore eta performerraren begiradaren eta, batez ere, eskuen bidez adierazita.
Antzezleak: Miren Barrena (artista plastikoa eta sokan akrobaziak), Dominika Krzymowska (oihal akrobaziak), Olivia Bernardo eta Xandre Sierra (eskuz eskuko bikotea) eta Matthias Elgueta (malabareak). Zuzendaritza: Lander Briones.
Cinco encuentros, cinco reflejos de la sociedad y problemas que nos encontramos: el bloqueo creativo, aprender a jugar, la dualidad entre el orden y el desorden, las normas sociales y la libertad de romperlas. Todo ello captado desde la mirada y, sobre todo, desde las manos de Miren, escultora y performer.
Intérpretes: Miren Barrena (artista plástica y acrobacias en cuerda) , Dominika Kryzmowska (telas aéreas), Olivia Bernardo y Xandre Sierra (dúo de mano a mano) y Matthias Elgueta (malabares). Dirección: Lander Briones.
Biografia Biografía:
ZirKuSS Donostiako zirku, dantza eta antzerki proiektua da. Lander Brionesek Donostiako Udalaren MartxUp proiektura bidalitako proposamenetik jaio zen 2022an. ZirKuSS-ek herritarren parte-hartzea sustatzen du eta sorkuntza-prozesua ikusarazten du, zirku garaikideak lurraldean duen presentzia areagotzeko eta artistei eta azpisektore kulturalei irteera profesionala emateko.
ZirKuSS es un proyecto de circo, danza y teatro donostiarra, que nace en 2022, desde la propuesta de Lander Briones al proyecto MartxUp de Donostiako Udala. ZirKuSS promueve la participación ciudadana y visibiliza el proceso creativo, para aumentar la presencia del circo contemporáneo en el territorio y dar salida profesional a artistas y subsectores culturales.
