ELIRALE-PANTXIKA TELLERIA KONPAINIA
O!
Ipar Euskal Herria · Iparralde
Dantza garaikidea · Danza contemporánea | 40’ | TP
Ig 17 D 11:00 + 12:30 Tabakalera | Plaza
Sarrera doan · Entrada gratuita
Adi! Egituraren barruko aforoa mugatua da, eta sarrera, iristeko ordenaren arabera egingo da. Bi emanaldi egingo dira, 11:00etan eta 12:30ean. ¡Atención! El aforo dentro de la estructura es limitado y la entrada se realizará por orden de llegada. Habrá dos pases, a las 11:00 y a las 12:30.
Ikuskizun hau EKEren (Euskal Kultur Erakundea) lankidetzari esker egiten da. · Este espectáculo tiene lugar gracias a la colaboración con EKE (Instituto Vasco de Cultura).
“O!” kupula harrigarri baten barruan gertatzen da, publikoa isilpeko kapulu batean eta denboraz kanpo kukurtzera gonbidatuz. Bidaia horretan, gorputza giza materia bihurtzen da, edo batzuetan (sub) itsas materia. Harreman zuzenean, ia dantzaria joz, esperientzia paregabea eta intimoa da.
“O!” tiene lugar dentro de una sorprendente cúpula, invitando al público a acurrucarse en un capullo secreto y fuera del tiempo. Durante este viaje, el cuerpo se convierte en materia humana, o a veces (sub)marina. En contacto directo, casi tocando el bailarín, resulta una experiencia única e íntima.
Antzezlea · Intérprete: Oihan Indart | Musika Música: Thierry Biscary | Jantziak · Vestuario: Maritzuli | Ekoizpena · Producción: Christian Aldaco | Koreografia, zuzendaritza · Coreografía, dirección: Pantxika Telleria.
https://www.elirale.org
Pantxika Telleriak dantza ikasi zuen Parisen eta EliralE sortu zuen 2001ean. Gaur egun, bestelako eta haurrentzako sorkuntza-lan ugari ditu. Bere ekimen aitzindarien bidez, Elirale kulturalki konprometitutako aktore bihurtu da Euskal Herriko bere lurraldeko biztanleekin.
Pantxika Telleria estudió danza en París y creó EliralE en 2001. Hoy cuenta con un amplio repertorio de creaciones para el público infantil y más. A través de sus iniciativas pioneras, Elirale se ha convertido en un actor culturalmente comprometido con los habitantes de su territorio del País Vasco.
