LABO GO 2026
Sortze-prozesuen erakusleihoa
Escaparate de procesos de creación
Apirila – ekaina 2026 Abril – junio 2026
LABOk Kutxa Fundazioarekin batera antolatutako zikloa
Ciclo organizado por LABO junto con Kutxa Fundazioa
www.labo.eus
www.kutxafundazioa.eus
«LABO GO “leiho indiskretu» hori bihurtu da, sortze-prozesuen erraietara eta tripetara bide zuzena irekitzen diguna. (…) Hurbileko espazio bat, non artistak eta publikoak taupada bera partekatzen duten.”
«LABO GO se ha convertido en esa “ventana indiscreta» que nos abre una vía directa a las tripas y entrañas de los procesos de creación. (…) Un espacio cercano donde artista y público comparten el mismo latido.”
LABO GO 2026
Ion Estala LABO programaren zuzendariaren hitzetan, «LABO GO “leiho indiskretu» hori bihurtu da, sorte-prozesuen erraietara eta tripetara bide zuzena irekitzen diguna. Aukera paregabea sortzaileen munduan murgiltzeko, eurek eskainitako eskuzabaltasun eta umiltasun handieneko ekintza batean. Hurbileko espazio bat, non artistak eta publikoak taupada bera partekatzen duten. Dantzaren, antzerkiaren eta zirku garaikidearen banbalinak protagonista diren lekua. Non sorkuntza-makineriaren ahotsa presentzia handiena den.»
Ziklo hau apiriletik ekainera bitartean egiten da (6 jardunaldi guztira) Kutxa Fundazioa Kluba aretoan. 2018ko lehen LABO GO hartatik, 54 LABO GO jardunaldi izan ditugu (gehi aurtengo 6ak, 60 izango dira), 55 konpainia baino gehigago bisitatu gaituzte (bertakoak, naziokoak eta nazioartekoak) eta 80 proposamen baino gehiago gozatzeko aukera izan dugu.
Bestalde, Kutxa Fundazioak ziklo honekin kulturaren, arteen eta humanitateen aldeko apustua indartzen du, ezagutza eraikitzeko funtsezko tresna diren aldetik. Helburua talentu artistikoa sustatzea eta babestea da, sormen-lanari prestigioa emanez eta artearen sozializazioa sustatuz pentsamendu kritikorako eta begiraden aniztasunerako tresna gisa.
En palabras de Ion Estala, director de LABO; «LABO GO se ha convertido en esa “ventana indiscreta» que nos abre una vía directa a las tripas y entrañas de los procesos de creación. Una oportunidad única para sumergirnos en las mentes de los y las creadoras en una acto de máxima generosidad y humildad por parte de estas. Un espacio cercano donde artista y público comparten el mismo latido. Un lugar donde las bambalinas de la danza, teatro y circo contemporáneo son las protagonistas. Donde la voz de la maquinaria de creación es la presencia máxima.»
Este ciclo tiene lugar de abril a junio (6 jornadas en total) en la sala Kutxa Fundazioa Kluba. Desde aquel primer LABO GO en 2018, hemos vivido 54 jornadas LABO GO (más las 6 de este año, serán 60), nos han visitado más de 55 compañías (locales, nacionales e internacionales) y hemos podido disfrutar de más de 80 propuestas.
Por su parte, Kutxa Fundazioa refuerza con este ciclo su apuesta por la cultura, las artes y las humanidades como herramientas fundamentales en la construcción del conocimiento. Su objetivo es fomentar y apoyar el talento artístico, dando prestigio a la labor creativa y promoviendo la socialización del arte como vehículo para el pensamiento crítico y la diversidad de miradas.
Proposamenak Propuestas
Programa bertako, nazioko eta nazioarteko artisten proposamenek osatzen dute, emakume sortzaileei eta euskarazko proposamenei lekua eta ahotsa emanez. Artista gazte eta beteranoen proposamenetan zentratzen da, bereziki dantza, antzerki eta zirkuko dramaturgia berrietan.
2026 honetan, dantza garaikideko 4 proposamen izango ditugu, baita dantza eta zirkuaren arteko hibrido proposamen bat ere. Lau euskal konpainia/artista izango ditugu (Oihana Vesga, DAB dantza konpainia eta Topaketako bi artistak), galiziar bat (Jandross Rodríguez) eta katalan bat (Mario G. Saez). Naziarteko ukitua Compagnie Projet Rare/Collectif Rabbit Research-ek jarriko du (jardunaldi hau Dantzagunearen eta POCTEFA eta Pyrenart II proiektu europarraren lankidetzari esker izango da posible). Gainera, bigarren urtez jarraian, programatutako datetako bat «Topaketak» izango da. Egun horretan, elkar ezagutzen ez duten eta elkarren berri ez duten bi artista elkartuko dira inprobisazioan oinarritutako topaketa bat sortzeko.
Jardunaldiak ordubetekoak dira, eta atal desberdinak osatzen dituzte; tarte fisikoa (pieza baten zatiak, ikasteko ariketak…), tarte akademikoa (bideoak, irudiak, testua…) eta, jardunaldia amaitzeko, solasaldi ireki bat egiten da publikoarekin.
El programa se compone de propuestas de artistas locales, nacionales e internacionales, dando espacio y voz a mujeres creadoras y a propuestas en euskera. Se centra en propuestas de artistas jóvenes y veteranos, especialmente en nuevas dramaturgias de danza, teatro y circo.
Este 2026, tendremos 4 propuestas de danza contemporánea y una híbrida entre danza y circo. Tendremos a cuatro compañías/artistas vascas (Oihana Vesga, DAB dantza konpainia y los dos artistas de Topaketa), una gallega (Jandross Rodríguez) y una catalana (Mario G. Saez). El toque interncional lo pondrá la Compagnie Projet Rare / Collectif Rabbit Research (esta jornada será posible gracias a la colaboración de Dantzagunea y del proyecto europeo POCTEFA y Pyrenart II). Además, por segundo año consecutivo, una de las fechas programadas será «Topaketak»; jornada donde dos artistas, que no se conocen y no saben el uno del otro, se encontrarán para generar un encuentro dedicado a la improvisación.
Las jornadas, de una hora de duración, se componen de una parte física (partes de una pieza, ejercicios de estudio…), una académica (a través de vídeos, imáganes, texto…) y termina con un coloquio abierto con el público.
Egitaraua
– Apirilak 9 de abril – Jandross Rodríguez “A Noite do Cuco” (dantza garaikidea).
– Apirilak 23 de abril – Oihana Vesga “Sonus Fossio” (dantza garaikidea).
– Maiatzak 14 de mayo – DAB dantza konpainia “Kea” (dantza garaikidea).
– Maiatzak 28 de mayo – Mario G. Saez “Hoogerman + Devenir” (dantza garaikidea).
– Ekainkak 11 de junio – Compagnie Projet Rare / Collectif Rabbit Research “Ô.UII” (dantza eta zirkua).
– Ekainkak 25 de junio – Topaketak (dantza eta ???).
Saio guztiak Kutxa Fundazioa Klubean izango dira, 19:00etan. Sarrerak doakoak dira, baina ezinbestekoa da online erreserba egitea.
Todas las sesiones tendrán lugar en Kutxa Fundazioa Kluba, a las 19:00. Las entradas son gratuitas, pero es imprescindible hacer la reserva online.
LABO eta Kutxa Fundazioa
Kutxa Fundazioaren eta LABOren arteko urte askotako lankidetza funtsezkoa izan da sorkuntza eszeniko garaikidearen inguruan erreferentziazko espazio bat finkatzeko. Lankidetza horri esker, programazioa egonkortzea eta baldintza ezin hobeak eskaintzea lortu da, tokiko, estatuko eta nazioarteko artistek beren ikuskizunak eta sortze-prozesuak publikoarekin parteka ditzaten.
La colaboración de muchos años entre Kutxa Fundazioa y LABO ha sido esencial para consolidar un espacio de referencia en torno a la creación escénica contemporánea. Gracias a esta colaboración, se ha conseguido estabilizar programación y ofrecer condiciones óptimas para que artistas locales, nacionales e internacionales compartan sus espectáculos y procesos de creación con el público.
Nor Nori Nork
– LABOk Kutxa Fundazioarekin batera antolatutako zikloa
Ciclo organizado por LABO junto con Kutxa Fundazioa.
– Programazioa + kudeaketa Programación + gestión:
LABO, NODE Kultur Elkartea.
– Ekoizpena Producción:
LABO, Kutxa Fundazioa.
– Babesa Apoyo:
Kutxa Fundazioa, Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa.
– Laguntzaileak Colaboradores:
Dantzagunea, POCTEFA, Pyrenart II.