LABO UDA
Puy Barral + Leire Otamendi «Miedo»
NODE «Emakumeak»
Uztailak 8 osteguna 20h Jueves 8 de julio
Kutxa Kultur Azotea, Tabakalera, Donostia.
Sarrera (8€ online/10€ taquilla) Entrada
www.kutxakultur.eus
18:30 Ateak irekitzea Apertura puertas
19:00 Miedo + Emakumeak (40min/dantza garaikidea Danza contemporánea)
Sinopsia
«Miedo»: Bizi garen gizartean, eta are gehiago egungo ziurgabetasun-egoeran, beldurra da antsietate handieneko iturrietako bat. Lan honetan modu desmoldakorrean ikasitako beldurrari buruz hitzegiten dugu. Gure buruan zurrumurru egiten duena eta gure urratsak geldiarazten dituenari buruz.
«Emakumeak»: Bi emakume eszenan, irmo eta ausartak. Inposatutako bidaia bortxatu bat egitera behartuak, baina elkarrekin, askatasunean, amaiera bat lortzen dute. Emakume erresiliente guztiei egindako omenaldia da honako hau, eskaintza bat. Opari ederra haiei denei, gu guztiontzat.
Sinopsis
«Miedo»: En la sociedad en la que vivimos y más en la situación actual de incertidumbre una de las fuentes de mayor ansiedad es el miedo, el mismo que sentimos ante el futuro y la pérdida. En esta obra abarcamos el miedo aprendido de forma desadaptativa, del que nos limita, del que rumia en nuestra cabeza y frena nuestros pasos.
«Emakumeak»: Dos mujeres en escena; decididas y valientes. Obligadas a recorrer un viaje impuesto y violentado, unidas alcanzan un final en libertad. Este es un homenaje a todas las mujeres resilientes, una ofrenda. Un bello regalo a todas ellas, para todas nosotras.
Fitxa artistikoa Ficha artística:
«Miedo»
Zuzendaritza Directora: Puy Barral.
Antzezleak Intérpretes: Puy Barral, Leire Otamendi.
Testuak Textos: David Testal, Puy Barral.
Narrazioa Narración: Puy Barral.
Mugimendua Movimiento: Leire Otamendi.
Jantziginta Vestuario: Xabier Mujika.
Bideoa Video: Etanoswki.
«Emakumeak»
Antzezleak. Intérpretes: Myriam Perez Cazabon, Jone Amezaga.
Koreografia Coreografía: Myriam Perez Cazabon.
Musika originala Música original: Aránzazu Calleja.
Jantziak Vestuario: Clara Virgili.
Filmmaker: Jesús Lacorte.
Ekoizpen ejekutiboa/Banaketa Producción ejecutiva/Distribución: Ana Barrantes.
Ekoizpena Producción: NODE.
Sorkuntza kolektiboa Creación colectiva.
Zuzendaritza Dirección: Ion Estala.
Biografia Biografía:
PUY BARRAL Idazlea eta narratzailea. Ura poema-liburuaren egilea. Maiatzean argitaratuko da (2021). Hezurrak eta Poesia errezitaldiaren sortzailea Manu Gaignerekin batera (Musikagela). Beldurra. Elkarrizketa mugimenduan obraren egilea. 2020/21 (Dantzagunea). Dead obraren idazlea eta interpretea. Lasala konpainiako interpretea. Mindfulness irakaslea Ceinpro eta La Akademian. (Mindfulnesseko masterra EDTn eta Miguel de Cervantes Unibertsitatean, 2019).
Escritora y Narradora. Autora del poemario AGUA. Huesos y Poesía que se publicará en mayo (2021). Creadora junto con Manu Gaigne del recital Huesos y Poesía (Musikagela). Creadora de Miedo, Diálogo en Movimiento. 2020/21 (Dantzagunea). Escritora e intérprete de la obra DEAD. Intérprete en la compañía LASALA. Profesora de Mindfulness en Ceinpro y La Akademia. (Master en Mindfulness por la EDT y la Universidad Miguel de Cervantes 2019).
LEIRE OTAMENDI 2012an Gasteizko José Uruñuela dantza klasikokoa kontserbatorioan graduatu ondoren 2015ean Holandako Codarts dantza unibertsitateko ikasketak burutu zituen. Club Guy-Roni dantza konpainian bere kurtso amaierako praktikak egin ondoren Donostiara itzuli eta 2016ean Cielo Raso dantza konpainiarekin egin zituen lehen urratsak dantzari profesional moduan, geroztetik hainbat dantza konpainiekin egon da interprete moduan ; Neri (h)ari, Amaia Elizaran dantza konpainia, Kukai Dantza, Doos kolektiboa, Ai-do proiejct, Hika Teatroa, Lasala, Dantza pelikula… Myriam Perez koreografaren laguntzaile lanetan ibili da Akelarre pelikulan.
Tras graduarse en 2012 en el Conservatorio José Uruñuela de Vitoria, realizó los estudios de la Universidad holandesa de Danza Codarts en 2015. Tras realizar sus prácticas de fin de curso en el Club Guy-Roni regresa a San Sebastián y en 2016 inicia sus primeros pasos como bailarina profesional con la compañía de danza Cielo Raso, desde hace años ha estado como intérprete con varias compañías de danza; Neri (h) ari, la compañía de danza Amaia Elizaran, Kukai Dantza, el colectivo Doos, Ai-do proiejct, Hika teatroa, Lasala, Dantza film… Con Myriam Pérez ha colaborado en la coreografía de la película Akelarre.
NODE Donostiako dantza, performance eta ikus-entzuneko konpainia da. 2016ean sortua, gaur Ana Barrantesek (ekoizpena eta banaketa) eta Ion Estalak (sortzailea eta zuzendaria) osatzen dute. Gaur konpainia artista ezberdinek bat egiten duten gune neuralgiko batean bihurtu da. Aldi berean LABO hileroko dantza programaren eta LABO XL dantza jaialdiaren sortzaileak eta kudeatzaileak dira (www.labo.eus). Konpainiak Feria Internacional de Danza y Teatro de Huesca-n, Dantza Hirian, dFerian, Umore Azokan edo Campos Eliseos-en antzeztu du, besteak beste. Sortutakoak, Aterpean, Bilbao Eszena edo Baratza Aretoa Sorkuntza bezalako egonaldi artistikoak jaso dituzte eta Eusko Jaurlaritzaren, Gipuzkoako eta Bizkaiko Foru Aldundiaren edo Donostiako Udalaren babesa jaso dute.
NODE es una compañía de danza, performance y audiovisuales de San Sebastián. Creada en 2016, hoy la componen Ana Barrantes (producción y distribución) y Ion Estala (creador y director), siendo la compañía el punto neurálgico donde confluyen diferentes artistas. A su vez son los creadores del programa de danza mensual LABO y del festival de danza LABO XL (www.labo.eus). La compañía ha actuado en espacios como la Feria Internacional de Danza y Teatro de Huesca, Dantza Hirian, dFeria, Umore Azoka o Campos Elíseos, han recibido residencias a la creación como Sortutakoak, Aterpean, BAD Bilbao o Baratza Aretoa, y han sido subvencionados por Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa y de Bizkaia o el Ayuntamiento de San Sebastián.
