LABO XL6
Kartela
Cartel
Aurten, lehen aldiz, kartelak ez du inor protagonista. Nahita egina da. Dantza, antzerkia eta zirkua hitzetan jarri nahi dugu fokoa. 芦Dantza, teatro, zirko禄 bezala estilizatuak, euskararen eta gaztelaniaren arteko hitz-joko batean dabiltza. Protagonismo osoa ematen diegu, bi arrazoirengatik: bata, jaialdia haietaz elikatzen delako, jakina, eta bigarrena, osatzen dituzten lanbide guztiak ordezkatzen dituztelako: interpretazioa, teknika, ekoizpena, banaketa, jantziak, musika, zuzendaritza, administrazioa, etab.
Jaialdiari buruzko informazio guztia argitaratuta dago gure webgunean (www.labo.eus), informazio orokorra, ikuskizunak, jarduerak, etab. Abonamenduak salgai daude!
Este a帽o, por primera vez, el cartel no tiene a nadie como protagonista. Es intencionado. Queremos poner el foco en las palabras danza, teatro y circo. Estilizados como 芦dantza, teatro, zirko禄, andan en un juego de palabras entre el euskera y el castellano. Les damos todo el protagonismo por dos motivos: uno, porque el festival se nutre de ellos, obviamente, y segundo, porque representan todas las profesiones que los componen: interpretaci贸n, t茅cnica, producci贸n, distribuci贸n, vestuario, m煤sica, direcci贸n, administraci贸n, etc.
Ya est谩 publicada toda la informaci贸n sobre el festival en nuestra p谩gina web (www.labo.eus), informaci贸n general, espect谩culos, actividades, etc. 隆Los abonos ya est谩n a la venta!
LABO XL6
Donostiako espazio eta hizkuntza eszeniko berrien jaialdia
Festival de nuevos espacios y lenguajes esc茅nicos de San Sebasti谩n
Azaroak 14-17 Noviembre 2024
6. edizioa 路 6陋 edici贸n
Dantza | Teatro | Zirko
