 | Doos Colectivo (Bilbao) «WITHIN« Bideodantza birtuala Videodanza virtual 9’ Az 19 X 13:00-20:00 Kutxa Kultur Plaza/Tabakalera Mugimendutik sortzen duen norbaiten gogamenerako gonbita da. Gorputzetan, espazio naturaletan eta sentsazioetan murgiltzen den bidaia honek harritu egingo zaitu. Esperientzia honetan, fisikoa eta gizatiarra dena birtuala bihurtzen da. Hizkuntza erabilgarriak: gaztelania, ingelesa edo euskara. Es una invitación a la mente de alguien que crea desde el movimiento. Un viaje inmersivo por cuerpos, espacios naturales y sensaciones que te sorprenderá. Una experiencia donde lo físico y lo humano puebla lo virtual. Idiomas disponibles: castellano, inglés o euskera. Zuzendaritza Jemima Cano Sorkuntza birtuala Iker Pomposo Antzezleak/Ahotsak Eva Guerrero, Garazi Lopez de Armentia Musika Maria Arnal, Marcel Bagés Sarrera doan Entrada libre |
 | BAAL (Palma de Mallorca) «Gorputz neoliberala Cuerpo neoliberal» Mugimendu tailerra Taller de movimiento 120’ Og 20 J 10:00-12:00 Artisten gunea/Platoa/Tabakalera Gorputzaren eta mugimenduaren bidez generoarekiko indarkeria eta zapalkuntza ikertzeko interesa duen pertsona orori zuzendua. Gure egoera neoliberalak indarkeria isilduak eragiten dituenez, gure gorputzak eta espazio publiko zein pribatuan duten presentzia zapaltzen, menperatzen, manipulatzen eta bereganatzen dituzte. Dirigida a toda persona interesada en investigar la violencia y opresión respecto al género a través del cuerpo y el movimiento. La sesión se centra en cómo nuestro estado neoliberal provoca violencias silenciadas, oprimiendo, dominando, manipulando, apropiándose de nuestros cuerpos y de su presencia en el espacio tanto público como privado. Elena Susilla dantzari eta Baal konpainiako koreografoak emanda bailarina y coreógrafa de la compañía Baal. CIRCULA! Eta ADDE elkarteekin lankidetzan Doakoa / Izen-ematea Gratuito / Inscripciones: info@labo.eus |
 | Artistaren txokoa «Bilerak Reuniones» Jarduera profesionalak Actividades profesionales Og 20 J / Or 21 V 11:00 Kutxa Kultur Plaza/Tabakalera Programatzailea zara? Kultur eragilea? Prentsa? Aurten artisteekin hitzegiteko aukera zuzena ematen dugu espazio lasai eta ireki batean. Artistek euren proiektuak aurkeztu dezaten ingurune seguro, positibo eta emankor batean. Interesatuak gure posta elektronikora idatzi edo ekoizpen sailarekin kontaktuan jarri. ¿Eres programador? ¿Agente cultural? ¿Prensa? Este año damos la opción de hablar directamente con los artistas en un espacio tranquilo y abierto. Para que los y las propias artistas presenten sus proyectos en un entorno seguro, positivo y fructífero. Si estás interesada puedes escribir a nuestro correo electrónico o ponerte en contacto con el departamento de producción. Ana Barrantes Ekoizpen burua Jefa de producción 667 39 30 11 info@labo.eus |
 | Juan Gómez Alemán (Madrid) «Muchos fracasos y algún éxito en la creación contemporánea» Hitzaldia Ponencia 120’ Or 21 V 11:00-13:00 Artisten Gunea/Lantegia/Tabakalera Duela 7 urtetik hona La Juan Gallery zuzentzen dut, performanceari eskainitako gunea. Egoera askotan amore emateko zorian egon naiz… baina ez dut egin. Nola lortu dut koadrorik saltzen ez duen galeria jasangarri egitea? Horretaz eta hizkuntza artistiko berriei buruz hitz egingo dugu, krisi-garaietan sortzaile eta kudeatzaileentzako salbamendua izan nahi duen masterclass honetan iraganarekin eta artearen historiarekin ezartzen den harremana ahaztu gabe. Dantzaren sektoreko sortzaile eta profesionalei zuzendutako masterclass honekin kolaboratzen du Gipuzkoako Dantzaguneak LABO XL jaialdiarekin. Desde hace 7 años dirijo La Juan Gallery, un espacio dedicado a la performance. He pasado por muchas situaciones que estuvieron a punto de hacerme tirar la toalla… pero no lo hice. ¿Cómo he conseguido hacer sostenible una galería que no vende cuadros? Hablaremos de esto y sobre los nuevos lenguajes artísticos sin perder de vista la relación que se establecen con el pasado y con la historia del arte en la masterclass que busca ser un salvavidas para creadores y gestores en tiempos de crisis. Gipuzkoako Dantzagunea colabora con LABO XL ofreciendo esta masterclass dirigida a los creadoras/es y profesionales del sector de la danza. Juan es fundador y director de La Juan Gallery, director del festival SoyMEME y comisario del ciclo Canal Performance en Teatros de Canal, Madrid, entre otros. Doakoa / Izen-ematea Gratuito / Inscripciones: info@labo.eus |
 | EDADEI 4 (Euskal Herria) Dantza, Arte Dramatikoa, Hezkuntza eta Ikerketa 4. Topaketa Encuentro Ele bietan bilingüe 240’ Lb 22 S 10:00-13:00 Artisten Gunea/Lantegia/Tabakalera LOMLOEren arau-garapenaren aurrean, EDADEI 4, BAD Bilbao eta Labo XL jaialdietan, eskolan dantzaren eta arte dramatikoaren presentzia indartzera bideratu- tako neurriak proposatzen eta hausnartzen arituko da. ADDE Euskal Herriko Dantza Profesionalen Elkartea da. Sektorearen barne-kohesioaren alde eta profesionalen lan-baldintzak hobetzearen alde egiten du lan, besteak beste. Ante el desarrollo normativo de la LOMLOE, EDADEI 4 se dedicará, durante el festival BAD Bilbao y LABO XL, a reflexionar y proponer medidas dirigidas al fortalecimientode la presencia de la danza y el arte dramático en la escuela. Antolatzaileak Organiza: (ADDE) Euskal Herriko Dantza Profesionalen Elkarteko Hezkuntza Batzordea. Honako hauen lankidetzarekin: Euskal Aktoreen Batasunaren Hezkuntza Batzordea, BAD Bilbao Jaialdia, Dantzerti, Labo XL Jaialdia, Gipuzkoako Dantzagunea, Azala Kreazio Espazioa, Gipuzkoako Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila. Doakoa / Izen-ematea Gratuito / Inscripciones: info@addedantza.org |
 | Andrea Martinez (Alicante) «MIAU, MIAU, MIAU« Liburaren aurkezpena Presentación libro 60’ Lb 22 S 12:00-13:00 Kutxa Kultur Plaza/Tabakalera Andrea Martinez eszena-sortzaileak MIAU, MIAU, MIAU liburua aurkeztu digu. Irudi, estetika eta testuen mosaiko eszeniko bat, munduan gertatzen diren gertakarien sekuentzia desordenatu bat, katu batek telebistan ikusitako indarkeriazko gertaera batetik abiatuta. Interneteko, literaturako eta bideojokoetako uncanny destilatuak eraginda, erakusketa publikoari, belaunaldien arteko krisiei, konspiranoiei edo indarkeriari buruzko gogoeta egiten du. La creadora escénica Andrea Martinez nos presenta su libro MIAU, MIAU, MIAU. Un mosaico escénico de imágenes, estéticas y textos una secuencia desordenada de acontecimientos que tienen lugar en el mundo, en el transcurso de un día a partir de un suceso violento visionado por un gato en la televisión. Influenciada por el uncanny destilado de Internet, la literatura y los videojuegos, reflexiona sobre temáticas como la exposición pública, las crisis generacionales, las conspiranoias o la violencia. Obra ganadora de la VI Convocatoria de Autoría en Ultramar. Dramaturgia Andrea Martínez Laguntza/hitzaurrea Lucía Sáez Edizioa Sala Ultramar Ediciones, Quaderns de Bitàcola, SGAE, AVEET, Institut Valencià de Cultura Sarrera doan Entrada libre |